# Kuchyňa pod katedrálovým stropom · hlavný návrh C / B / B

Architektonické prepracovanie z 14. 9. 2026 zachováva potvrdené obrysy: ostrovček končí na úrovni zadnej linky, pravá linka pri stene zostáva v plnej dĺžke. Nové zadanie mení vnútorné usporiadanie. **Varenie patrí k zadnej stene, umývanie a príprava na ostrovček, rúra do vysokej skrine vedľa chladničky.** Voľný priestor katedrálového stropu zostáva nad ostrovčekom čitateľný.

Kuchyňu tvoria tri pokojné objemy: dubový blok dvoch vysokých skríň, dubová pracovná nika s ukrytým odsávaním a nízky dubový ostrovček s čiernou pracovnou doskou. Pravá linka pod oknom poskytuje ďalšiu odkladaciu a prípravnú plochu. Charakter vzniká proporciami, súvislými plochami a presnými škárami.

## Rozmery a priechody

| Prvok | Návrhový rozmer |
| --- | --- |
| Hotová doska ostrovčeka | **2 640 × 920 mm**, horná plocha **900 mm** nad podlahou |
| Hlavný korpus ostrovčeka | 2 620 × 600 mm |
| Plytké skrinky smerom do obývačky | Hĺbka **260 mm**, pod zachovaným obrysom dosky |
| Pravá linka pri stene | Korpus s podopretím koncového úseku **2 671 × 600 mm**; hotová doska **2 691 × 620 mm** |
| Pravý priechod | **900 mm** medzi hranami hotových dosiek |
| Pracovná ulička | **1 150 mm** medzi doskami; 1 180 mm medzi korpusmi |
| Voľná príprava napravo od drezu | **1 330 mm** od hrany misy po koniec dosky |
| Odkladacia plocha naľavo od drezu | **710 mm** od hotovej hrany dosky po misu |
| Odstup od chrbta sedačky B | **800 mm** |
| Vysoké a horné skrinky | Spoločná horná hrana **2 250 mm** |

Na ostrovček sa nepridáva barové sedenie. Pôvodný 310 mm previs smerom k sedačke využíva plytké uzavreté úložisko na stolovanie a drobnosti; obrys dosky a priechod pri sedačke sa nemenia. Presné pravé zarovnanie dosiek zostáva na **X 26 021 mm**, spoločná hrana ostrovčeka a pravej linky smerom k obývačke na **Y 13 800 mm**.

## Usporiadanie práce a úložiska

| Zóna | Moduly zľava doprava |
| --- | --- |
| Zadná stena | Chladnička 600 mm; vysoká skriňa s rúrou 600 mm; zásuvky 510 mm; varný modul 990 mm; zásuvky 510 mm |
| Pracovná strana ostrovčeka | Zásuvky 600 mm; drez a triedenie odpadu 800 mm; zásuvky 600 mm; umývačka 600 mm pri malom okne; koncové dorovnanie 20 mm |

Indukčná doska **800 × 510 mm** má os **X 24 996 mm** v zadnej linke. Po jej ľavej strane zostáva 605 mm pracovnej dosky na odloženie plechu pri rúre, po pravej strane 625 mm po hotovú hranu. Pod varením sú zásuvky na riad. Vysoké skrine tvoria jeden blok široký 1 200 mm; pri okne nepribúda vysoká skriňa.

Drezová misa **600 × 400 mm**, hlboká **200 mm**, je na ostrovčeku na osi **X 24 391 mm**, Y 13 190 mm. Je vycentrovaná v 800 mm skrinke, aby po bokoch ostala rezerva na osadenie a uchytenie. Na následnú požiadavku stavebníka je umývačka v krajnom východnom module **X 25 391–25 991 mm**, smerom k malému oknu EAST-04. Medzi ňou a drezovou skrinkou je jedna zásuvková skrinka široká **600 mm**. Dvierka smerujú do pracovnej uličky. Prípojky umývačky sa vedú servisnou trasou cez susedný modul; dĺžky hadíc a prístup k spojom doplní detail konkrétneho spotrebiča. Hlavná prípravná plocha je napravo od drezu, blízko varnej dosky. Drez je osadený pod doskou a batéria tvorí jediný výraznejší zvislý prvok ostrovčeka.

Otvorená umývačka zaberá návrhovú hĺbku 600 mm do pracovnej uličky. Po protiľahlú hotovú pracovnú dosku zostáva **560 mm** na obsluhu (580 mm po korpus), preto toto miesto nie je ďalším priechodom. Bočný priechod **900 mm** ostáva voľný; otvorená umývačka nezasahuje do pôdorysného otvárania dverí technickej miestnosti. Rúra je na opačnom konci zadnej zostavy a s umývačkou už neleží oproti sebe. Modelová obálka umývačky je konzervatívna rezerva, nie kinematické overenie konkrétneho výrobku.

## Rúra vo vysokej skrini

Čelo rúry začína **850 mm** a končí **1 445 mm** nad podlahou. Jej stred je približne vo výške 1 148 mm, takže sa plech vyberá bez hlbokého predkláňania. Vedľa rúry ostáva dostupná odkladacia plocha. Dvierka sa majú po otvorení úplne zasunúť pod pečiaci priestor, aby bol pohodlný prístup k plechom. Umývačka po poslednom presune už nie je oproti rúre; zasúvacie dvierka zostávajú komfortným prvkom návrhu.

Rozmerovou a funkčnou referenciou je **NEFF N 90 B64CS71G0B, Slide & Hide**: vonkajší rozmer **596 × 595 × 548 mm** (šírka × výška × hĺbka), montážna nika **560–568 × 585–595 × 550 mm**. Ide o referenciu pre návrh, nie objednávku spotrebiča. [Výrobné rozmery NEFF](https://media3.neff-international.com/Documents/specsheet/en-GB/B64CS71G0B.pdf).

Vetranie rúry nesmie uzavrieť nábytková zadná stena ani plná polica. Aktuálny montážny návod pre jednu rúru vo vysokej skrini zobrazuje priebežné zadné vetracie výrezy najmenej **35 mm** a voľnú cestu vzduchu hore. Požiadavku **200 cm²** v sokli uvádza pre dva spotrebiče nad sebou; nevydávame ju za univerzálny predpis pre túto jednu rúru. Presnú policu, čelné medzery a elektrické pripojenie určí detail vybraného výrobku. [NEFF, montážny návod 9002026524_B, s. 40–43](https://media3.bsh-group.com/Documents/9002026524_B.pdf).

## Odsávanie bez komína nad ostrovčekom

Odsávač šírky **880 mm** je nad zadnou varnou doskou, ukrytý v horných skrinkách hlbokých **500 mm**. Celá horná zostava tvorí jednu plochu, ustúpenú približne 100 mm oproti vysokým skriniam. Odsávací panel je vycentrovaný nad varnou doskou v oboch pôdorysných osiach. Spodná hrana je **1 600 mm** nad podlahou, teda nominálne **700 mm nad pracovnou doskou**. Centrálny modul široký **990 mm** poskytuje väčšiu montážnu rezervu než pôvodne zvažovaný 900 mm modul. Jeho priestor slúži motoru, filtru a vzduchovej trase, nie bežným policiam. Návrh rezervuje 350 mm vysoké telo a vzduchovod Ø 150 mm smerom k hornej výustke.

Referenčný **Miele DA 2698** má spodný odsávací panel 880 × 293 mm, podporuje recirkuláciu s kitom **DUU 151** a filtrom **DKF 19-P**. Výrobca uvádza minimum 450 mm nad elektrickou doskou, ako pohodlnejšiu vzdialenosť spomína 650 mm; konkrétna dvojica doska/odsávač musí rešpektovať prísnejší montážny údaj. Šírka odsávača má pokryť varenie a filter musí zostať prístupný na servis. Presný výrez, voľné miesto pri svorkách alebo alternatívne štvorbodové uchytenie k medzipolici doplní výrobný detail. Vonkajšie rozmery panelu samy osebe nedokazujú všetky montážne odstupy. [Miele DA 2698](https://www.miele.co.uk/product/10851400/extractor-unit-da-2698-stainless-steel), [montážny návod, s. 40–47](https://www.miele.co.uk/forms2/uk/sa/manuals-125.aspx?asDownload=1&mNo=11742670).

V aktuálnom koncepte je **recirkulácia s otvorenou hornou návratovou výustkou** pri úrovni 2 250 mm. Vzduch sa nesmie vypúšťať do uzavretej skrinky. Tuky a pachy zachytávajú filtre; vlhkosť naďalej rieši vetranie miestnosti. Krátky odťah von môže zlepšiť odvod pary a znížiť odpor filtrov, potrebuje však konkrétnu trasu, prívod náhradného vzduchu a koordináciu prestupov nosnou stenou. Táto realizačná trasa zatiaľ nie je vyriešená. [NEFF: rozdiel medzi odťahom a recirkuláciou](https://www.neff-home.com/uk/service/support/cooker-hoods/how-do-i-use-the-air-extraction-and-recirculation-modes-on-a-neff-cooker-hood).

## Materiály, svetlo a detail

Na následnú požiadavku stavebníka sa vracia **čierna pracovná doska a drevené čelá**. Pracovné dosky aj obklad niky majú jemne štruktúrovaný čierny saténový povrch. Doska má návrhovú hrúbku **20 mm**. Prírodný dub je na ostrovčeku, dvojici vysokých skríň, horných skrinkách aj zadnej a pravej linke. Kontrast tmavého kameňa a dreva je spoločným materiálovým motívom celej kuchyne. Čierne sklo spotrebičov a nenápadné zapustené úchyty vytvárajú drobné akcenty. Konkrétny dekor a výrobca materiálov nie sú touto vizualizáciou vybrané.

Sokel je ustúpený, škáry nadväzujú na skutočné skrinkové moduly a vysoké skrine uzatvára spoločná horná línia. Obklad pri pravej linke rešpektuje okno. Tenká doska potrebuje súvislé podopretie okolo drezu a pri koncových previsoch; detail podkonštrukcie a hrany patrí do výrobných výkresov. Pod indukciou zostáva priestor pre telo, ochranu a vetranie podľa vybraného spotrebiča.

Pracovnú niku osvetľuje zapustená lineárna LED. Nad ostrovčekom je jedna štíhla **1 800 mm** línia približne vo výške **2 200 mm**, zavesená na dvoch tenkých lankách. Jej vodorovná hrana nadväzuje na skrine a svetlo smeruje na drez a prípravu; výška stropu ostáva vnímateľná. Architektonické osvetlenie je navrhnuté v teplote **3 000 K** s oddeleným ovládaním pracovnej niky a ostrovčeka. Ide o autorské osvetlenie modelu, nie výrobcom doložený svetelnotechnický výpočet.

## Spoločný model a realizačná príprava

Geometria vychádza z `KITCHEN_RUN`, `KITCHEN_ISLAND` a `KITCHEN_DESIGN` v `lib/twin-interior.ts`. Hotová doska ostrovčeka je X **23 381–26 021 mm**, Y **12 880–13 800 mm**; pravá doska X **26 921–27 541 mm**, Y **11 109–13 800 mm**. Rovnaké obrysy používajú Babylon, kolízie, pôdorys a export. Starší názov `peninsulaRectMm` zostáva kvôli kompatibilite. Historické snímky `versions/v1`, `versions/v2` ani východiskový model sa neprepisujú.

Návrh definuje rozmiestnenie, proporcie, materiálový smer a priestorové rezervy. Výrobná príprava doplní konkrétne spotrebiče, vnútorné kovanie, uchytenie drezu a dosiek, elektrické okruhy a trasu vody i odpadu k ostrovčeku cez skladbu podlahy. Presun drezu vyžaduje nový koordinovaný inštalačný detail; samotná 3D poloha nedokazuje pripravené rozvody. Vetranie, akustika odsávača a výsledné osvetlenie sa potvrdia pri výbere výrobkov a technickom návrhu.